반갑습니다.....
따갈로그어를 하시는 분들이면....
무슨말인지 아시겠지만....
처음에 필리핀에 오신분들이야...
따갈로그를 모르니...전혀 알수가 없지요....
그런데 필리핀에 와서 사업이랍시고....시작을 하니....ㅋ
처음 필리핀에서 사업을 시작한지 얼마 되지 않았는데....
세무서 직원이 나와서 "LIBRO"를 보여 달라고....ㅋ....
영어로 말을 하기에 LIBRO도 영어인줄알고....ㅋ...무식이 죄지....
아무리 생각하고....사전을 찾아도...그뜻은 온데간데 없고....
경리와 다른 직원에게 물었는데...그들도 모르겠다고....ㅠㅜ....
일단 세무서 직원을 보네고....찾아서 가지고 간다하고....
백방으로 수소문하고...찾아보았지만...알고 있는 사람 만나기가....
그러다 "LIBRO"의 따갈로그이고....책이라는 뜻이라고...
그런데 왜 세무서에서 책(Book)을 보여달라고 하나?...하는 의문에...
UM(민다나오 대학교:University od Mindanao)의 회계과 교수에게 문의를....ㅋ...
교수왈~~~회사내에 경리도 없냐고 핀잔만....ㅎ.....
LIBRO는 다름이 아닌 컬럼나북....ㅋ....
나야 외국인이고...당시 따갈로그도 모르고 있었지만....
그래도 필리핀에서 대학을 나오고....
경리까지 한다는 직원들 조차도 모르고 있다니....
나중에 직원들에게 물어 보았더니....
다른사람들은 다들 컬럼나북이라고하는데....
그 세무서 직원은 왜 LIBRO라고 했는지 모르겠다고....ㅠㅜ....
후에 세무서에 문의해 보았더니....
두가지 의미로 다 사용하고 있다고....
그런데....얼마전 점포에 있는 직원이....
세무서 직원이 또 LIBRO를 보여 달라고 했는데....
무엇인지 몰라서....또 벌금을 내야 한다고....ㅋ...내가 몬산다....ㅎ...
자기 일이 아니면....신경도 안쓰고....
내것이 아니면 어떻게 되어도 상관없다는 이들의 마인드가 언제나 고쳐 질까요?.....
감사합니다.....
'필리핀세무' 카테고리의 다른 글
| 필리핀생활(140).....각종 세법과 BIR 직원들에게 당한 피해나 부당한 대우 등의 사례..... (0) | 2011.06.06 |
|---|---|
| 필리핀생활(131).....BIR LIBRO관련 문서 원본..... (0) | 2011.04.04 |
| 필리핀생활(108).....세무서와 북키퍼 또는 CPA의 끈끈한 관계..... (0) | 2010.10.04 |
| 필리핀생활(106).....필리핀의 안하무인 세무공무원.... (0) | 2010.09.16 |
| 필리핀생활(86).....NON-VAT과 VAT이란?..... (0) | 2010.05.18 |